日本の郵便局で必ず「一番速いですよ！」と勧められる「 ＥＭＳ」はドイツに おいては最悪です．このことはドイツに関するメーリングリストでも報告されていました． （郵便局の方，認識を変えて下さい！）
確かに日本を出るまでは速いみたいですが，ドイツに着いてからは「黄色の地にらっぱの マーク」のドイチェ・ポストではなく，ドイツでの宅配業者みたいなところに委託 されるみたいです．なので，その宅配業者がすぐに届けてくれるとは限りません． ど田舎では，１ヶ月に２回しか配達しないとの話も聞きます． （話の信頼度は低いですが）
ＥＭＳは，郵政省のＷＥＢページから配達状況をトレースすることもできますが，一度， ＷＥＢ上では「配達済み」になっているものが，その４日ほど後に来たことも あるので，これもあまり信頼できないかもしれません． 速達も別ルートを通るみたいで，高いお金を払う価値はないようです．
以上，ドイツへ郵便を送る場合に役立つTIPSでした． なお，これらのことは私の体験やメーリングリストなどで知り得たことなので， 「絶対！」という保証はできません．ご了承下さい．